BABEL SYMPHONY, MOV. 2 : [ SIGNAL FOR BABEL; RE-PHRASED CIRCULATIONS ]
- I. Re-phrased Signals (Song of Babel - GRANDE VER.) - II. Voyager's Murmurings (Dancing Pendulum and Humble King)
ㅡ The Juxtaposed Bodies, Seen or Heard
2016-03-19 (SAT) SeMA 1F - "SEOUL BABEL"
----
서울바벨 전시 연계 프로그램, [BABEL SYMPHONY].
RHOMBVS X MOIMOIROM은 2악장의 지휘자 및 공연자로서,
[ SIGNAL FOR BABEL; RE-PHRASED CIRCULATIONS ]를 선보였습니다.
1부 "Signal for Circulations"는 [ Fragility Test ]에 수록된 "Song of Babel"의 확장된 버전이며,
2부 "Voyager's Murmuring(Dancing Pendulum and Humble King)"에서는, RHOMBVS가 보이스-퍼포머인 MOIMOIROM으로 분하여, 무용수와 함께 들리는 몸과 보이는 몸의 병치를 시도하였습니다.
이제 여기, 그 몸들을 놓아둡니다.
[BABEL SYMPHONY] for 'SEOUL BABEL' exhibition.
RHOMBVS X MOIMOIROM played [ SIGNAL FOR BABEL; RE-PHRASED CIRCULATIONS ],
as the conductor and performer of second movement.
The 1st part, "Signal for Circulations" is the grand version of "Song of Babel" of [Fragility Test].
In the 2nd part, "Voyager's Murmurings(Dancing Pendulum and Humble King)", RHOMBVS turned into MOIMOIROM here, and tried the juxtaposition of bodies, seen and heard, with a dancer.
Now, THE BODIES are lying here.
----------- CREDIT -----------
PLPL - PLOT PLAN (Performance Group) - Music/Voice-performer: RHOMBVS X MOIMOIROM - Dancer: Sang-Ah Byeon
BABEL SYMPHONY 총기획: 아카이브 봄(석대범 Sbt)
영상촬영: 아카이브 봄(신재민 J'min Shin)
사진: 아카이브 봄(신재민 J'min Shin), 홍이장군
편집(사진/음악): RHOMBVS